<p class="style3">This will disappear when starting.<br />- showToolTip(label,attributeObject) <br />- label is required. Others option. <br />- When hiding, use hideToolTip( )</p> <p class="style3">Appareil IRM au Centre IRM du sein Ville Marie</p> <p class="style3">Journée portes ouvertes <br />le dimanche 19 novembre 2006, <br />de 13 h à 16 h</p> <p class="style3">Journée portes ouvertes <br />le dimanche 19 novembre 2006, <br />de 13 h à 16 h</p> <p class="style3">SUIVANT></p> <p class="style3">SUIVANT>></p> <p class="style3">SUIVANT>>></p> <p align="left" class="style3"><font face="Lucida Grande" color="#8f278f">?<font face="85 Helvetica Heavy">Le Centre du sein multidisciplinaire Ville Marie <sbr /> acquiert le premier Centre d’imagerie à résonance <sbr /> magnétique (IRM) entièrement dédié au sein au <sbr /> Canada</font></font></p> <p align="left" class="style3"><font face="Lucida Grande" color="#000000">?<font face="55 Helvetica Roman">Pour respecter sa mission de fournir à ses patientes un accès <sbr /> rapide à toute la technologie d’imagerie du sein pertinente qui <sbr /> peut favoriser la détection et le suivi du cancer du sein, le <sbr /> Centre du sein multidisciplinaire Ville Marie (CSMVM) A établi le <sbr /> Centre d’IRM Ville Marie, qui héberge son appareil d’IRM dédié <sbr /> au sein.</font></font></p><p align="left" class="style3"></p><p align="left" class="style3"><font face="55 Helvetica Roman" color="#000000">Dans le cadre de la stratégie de multi-imagerie moderne, le <sbr /> recours à l’IRM du sein a augmenté de façon remarquable. Bien <sbr /> que l’IRM contribue de façon importante au dépistage des <sbr /> patientes à risque élevé, son rôle principal consiste à fournir <sbr /> plus d’information lorsque nécessaire, outre celle fournie par <sbr /> les méthodes de détection de première et de deuxième lignes <sbr /> courantes, telles que la mammographie numérique, la DAO, l’IR <sbr /> ou l’échographie. L’IRM produit des images en 3D d’une clarté <sbr /> exceptionnelle, sans radiations, dans plusieurs situations <sbr /> cliniques, dont le suivi des effets des traitements <sbr /> préopératoires, une meilleure évaluation de l’étendue de la <sbr /> maladie avant une chirurgie du sein et l’évaluation de la <sbr /> possibilité de cancer résiduelle après une chirurgie. Cette <sbr /> méthode est de plus celle qui convient le mieux pour les <sbr /> nombreuses patientes qui ont des implants mammaires.</font></p><p align="left" class="style3"><font face="55 Helvetica Roman" color="#000000">Le Sous-comité de l’IRM Ville Marie a examiné tous les <sbr /> appareils d’IRM du sein sur le marché. Il a appuyé son choix sur <sbr /> le meilleur logiciel d’acquisition et d’interprétation des images <sbr /> d’IRM du sein et sur la possibilité d’effectuer sur-le-champ des <sbr /> biopsies guidées par IRM. Dans les cas indiqués, un appareil <sbr /> d’échographie intégré s’ajoutera pour pouvoir immédiatement <sbr /> effectuer des biopsies guidées par échographie à la suite d’un <sbr /> examen d’IRM.</font></p><p align="left" class="style3"></p><p align="left" class="style3"><font face="55 Helvetica Roman" color="#000000">L’IRM du sein est une modalité d’imagerie techniquement <sbr /> exigeante qui requiert une expertise exceptionnelle en <sbr /> radiologie. Cette technologie est dispendieuse, car elle <sbr /> comprend des aimants et une enveloppe de protection dont les <sbr /> coûts sont élevés afin de produire des images des deux seins <sbr /> d’une très grande précision, sans radiations. Malheureusement, <sbr /> la plupart des équipes de radiologie canadiennes dotées d’un <sbr /> appareil d’IRM choisissent de ne pas du tout recourir à <sbr /> l’imagerie du sein ou, si elles le font, elles ont rarement un <sbr /> accès adéquat à l’appareil en raison des nombreux autres <sbr /> besoins urgent d’imagerie. La priorité de l’accès à l’IRM du sein <sbr /> demeure toutefois essentielle afin de produire le nombre de cas <sbr /> nécessaire pour préserver l’expertise en IRM du sein nécessaire <sbr /> à une interprétation optimale des images. </font></p><p align="left" class="style3"></p><p align="left" class="style3"><font face="55 Helvetica Roman" color="#000000">Le Centre d’IRM Ville Marie hébergera le premier appareil <sbr /> canadien d’IRM entièrement dédié au sein et dont la priorité <sbr /> sera les activités d’imagerie d’IRM du sein. Le principal <sbr /> avantage du projet d’IRM mammaire Ville Marie est l’accès <sbr /> rapide à cette technique au plus grand nombre possible de <sbr /> patientes, lorsque nécessaire. De plus, grâce à cet appareil <sbr /> spécialisé, le Dr Nathalie Duchesne, directrice de l’imagerie du <sbr /> sein à Ville Marie, et son collègue le Dr Christian Lareau, <sbr /> conserveront et perfectionneront leur expertise dans le domaine <sbr /> complexe de l’IRM du sein et de la biopsie guidée par IRM. Ils <sbr /> seront appuyés par toute l’équipe de médecins, de chirurgiens <sbr /> et d’oncologues du Centre du sein multidisciplinaire Ville Marie <sbr /> afin que les mesures diagnostiques et thérapeutiques <sbr /> appropriées peuvent être prises conformément à l’information <sbr /> fournie.</font></p> <p class="style3">?Le Centre du sein multidisciplinaire Ville Marie <br />acquiert le premier Centre d’imagerie à résonance <br />magnétique (IRM) entièrement dédié au sein au <br />Canada</p> <p class="style3">?Pour respecter sa mission de fournir à ses patientes un accès <br />rapide à toute la technologie d’imagerie du sein pertinente qui <br />peut favoriser la détection et le suivi du cancer du sein, le <br />Centre du sein multidisciplinaire Ville Marie (CSMVM) établira le <br />Centre d’IRM Ville Marie, qui hébergera son appareil d’IRM <br />dédié au sein.<br />Dans le cadre de la stratégie de multi-imagerie moderne, le <br />recours à l’IRM du sein a augmenté de façon remarquable. Bien <br />que l’IRM contribue de façon importante au dépistage des <br />patientes à risque élevé, son rôle principal consiste à fournir <br />plus d’information lorsque nécessaire, outre celle fournie par <br />les méthodes de détection de première et de deuxième lignes <br />courantes, telles que la mammographie numérique, la DAO, l’IR <br />ou l’échographie. L’IRM produit des images en 3D d’une clarté <br />exceptionnelle, sans radiations, dans plusieurs situations <br />cliniques, dont le suivi des effets des traitements <br />préopératoires, une meilleure évaluation de l’étendue de la <br />maladie avant une chirurgie du sein et l’évaluation de la <br />possibilité de cancer résiduelle après une chirurgie. Cette <br />méthode est de plus celle qui convient le mieux pour les <br />nombreuses patientes qui ont des implants mammaires.<br />Le Sous-comité de l’IRM Ville Marie a examiné tous les <br />appareils d’IRM du sein sur le marché. Il a appuyé son choix sur <br />le meilleur logiciel d’acquisition et d’interprétation des images <br />d’IRM du sein et sur la possibilité d’effectuer sur-le-champ des <br />biopsies guidées par IRM. Dans les cas indiqués, un appareil <br />d’échographie intégré s’ajoutera pour pouvoir immédiatement <br />effectuer des biopsies guidées par échographie à la suite d’un <br />examen d’IRM.<br />L’IRM du sein est une modalité d’imagerie techniquement <br />exigeante qui requiert une expertise exceptionnelle en <br />radiologie. Cette technologie est dispendieuse, car elle <br />comprend des aimants et une enveloppe de protection dont les <br />coûts sont élevés afin de produire des images des deux seins <br />d’une très grande précision, sans radiations. Malheureusement, <br />la plupart des équipes de radiologie canadiennes dotées d’un <br />appareil d’IRM choisissent de ne pas du tout recourir à <br />l’imagerie du sein ou, si elles le font, elles ont rarement un <br />accès adéquat à l’appareil en raison des nombreux autres <br />besoins urgent d’imagerie. La priorité de l’accès à l’IRM du sein <br />demeure toutefois essentielle afin de produire le nombre de cas <br />nécessaire pour préserver l’expertise en IRM du sein nécessaire <br />à une interprétation optimale des images. <br />Le Centre d’IRM Ville Marie hébergera le premier appareil <br />canadien d’IRM entièrement dédié au sein et dont la priorité <br />sera les activités d’imagerie d’IRM du sein. Le principal <br />avantage du projet d’IRM mammaire Ville Marie est l’accès <br />rapide à cette technique au plus grand nombre possible de <br />patientes, lorsque nécessaire. De plus, grâce à cet appareil <br />spécialisé, le Dr Nathalie Duchesne, directrice de l’imagerie du <br />sein à Ville Marie, et son collègue le Dr Christian Lareau, <br />conserveront et perfectionneront leur expertise dans le domaine <br />complexe de l’IRM du sein et de la biopsie guidée par IRM. Ils <br />seront appuyés par toute l’équipe de médecins, de chirurgiens <br />et d’oncologues du Centre du sein multidisciplinaire Ville Marie <br />afin que les mesures diagnostiques et thérapeutiques <br />appropriées peuvent être prises conformément à l’information <br />fournie.</p> <p class="style3">Ville Marie Medical and Women’s Health Center</p> <span class="style3"><a href="http://www.villemariemed.com/framepage_e.htm">http://www.villemariemed.com/framepage_e.htm</a></span> <p class="style3">www.villemariemri.com</p> <span class="style3"><a href="http://www.villemarieirm.com">http://www.villemarieirm.com</a></span> <p class="style3">Information</p> <p class="style3">Contacts</p> <p class="style3">info@villemarieradiologie.com </p> <span class="style3"><a href="index.html">index.html</a></span> <p class="style3">Information</p> <p align="left" class="style3"><font face="55 Helvetica Roman" color="#000000">• Article from the Bulletin – [<font face="HelveticaNeue CondensedObl" color="#095da7"><b>DOWNLOAD</b> </font>]</font></p><p align="left" class="style3"><font face="55 Helvetica Roman" color="#000000">• Letter to patients – [<font face="HelveticaNeue CondensedObl" color="#095da7"><b>DOWNLOAD</b> </font>]</font></p><p align="left" class="style3"><font face="55 Helvetica Roman" color="#000000">• Single place for the imagery and the intervention of the breast  – [<font face="HelveticaNeue CondensedObl" color="#095da7"><b>DOWNLOAD</b> </font>]</font></p><p align="left" class="style3"><font face="55 Helvetica Roman" color="#000000">• Giotto  numerical mammography – [<font face="HelveticaNeue CondensedObl" color="#095da7"><b>DOWNLOAD</b> </font>]</font></p> <p align="left" class="style3"><font face="85 Helvetica Heavy" color="#000000">• <font face="55 Helvetica Roman">Imaging requisition  – [<font face="HelveticaNeue CondensedObl" color="#095da7"><b>DOWNLOAD</b><font color="#fc6e23"> <font face="55 Helvetica Roman" color="#000000">]</font></font></font></font></font></p> <p class="style3">Referral Form</p> <span class="style3"><a href="pub_en.htm">pub_en.htm</a> <a href="http://www.xgem.co.uk">http://www.xgem.co.uk</a></span> <p align="left" class="style3"><font face="85 Helvetica Heavy" color="#8f278f">Contacts</font></p> <p align="left" class="style3"><font face="85 Helvetica Heavy" color="#000000">Nathalie Duchesne<font face="55 Helvetica Roman">, M.D.  F.R.C.P. (C) </font></font></p><p align="left" class="style3"><font face="55 Helvetica Roman" color="#000000">Director</font></p><p align="left" class="style3"><font face="55 Helvetica Roman" color="#000000">Radiologist</font></p><p align="left" class="style3"></p><p align="left" class="style3"></p><p align="left" class="style3"><font face="85 Helvetica Heavy" color="#000000">Jean Gagnon </font></p><p align="left" class="style3"><font face="55 Helvetica Roman" color="#000000">Radiologist</font></p><p align="left" class="style3"></p><p align="left" class="style3"></p><p align="left" class="style3"><font face="85 Helvetica Heavy" color="#000000">Tanja Onedamdy </font></p><p align="left" class="style3"><font face="55 Helvetica Roman" color="#000000">Chief technologist</font></p><p align="left" class="style3"><font face="85 Helvetica Heavy" color="#095da7">onedamdy@villemarieirm.com</font></p><p align="left" class="style3"></p><p align="left" class="style3"></p><p align="left" class="style3"><font face="85 Helvetica Heavy" color="#000000">Ville Marie Radiology Center</font></p><p align="left" class="style3"><font face="55 Helvetica Roman" color="#000000">1538 Sherbrooke Street West, Suite 1010</font></p><p align="left" class="style3"><font face="55 Helvetica Roman" color="#000000">Montreal, Quebec, Canada  H3G 1L5</font></p><p align="left" class="style3"><font face="55 Helvetica Roman" color="#000000">T. (514) 933-4990  </font></p><p align="left" class="style3"><font face="55 Helvetica Roman" color="#000000">F. (514) 933-4728</font></p>